SCHULHAUSROMAN UND ROMAN D’ÉCOLE IN FREIBURG
DONNERSTAG, 22. MÄRZ 2018 UM 18H00
IM KELLERPOCHE
RUE DE LA SAMARITAINE 3, 1700 FREIBURG
Eintritt frei
Im Projekt Schulhausroman loten Jugendliche erzählend, schreibend, diskutierend ihre Lebenswelten aus, immer gecoacht von Schreib-Profis. In diesem Frühling sind in Freiburg und Düdingen zwei ganz besondere Schulhausromane entstanden: Während mehreren Monaten haben die Freiburger Autoren CHRISTIAN SCHMUTZ und NICOLAS COUCHEPIN mit je einer Schulklasse geschrieben: an der OS Düdingen (Lehrer: Dominik Jutzet) und am CO Belluard Fribourg (Albertine Idoux).
«DR. PIZZASTEIN» und «JE SAIS…» sind die Titel der beiden so entstandenen Texte, deren Publikation nun mit einer öffentlichen Lesung gefeiert wird. Das Freiburger Projekt ist also bilingue – genau wie die zweisprachige Schlusslesung, an der die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Schreibtrainern ihre Texte vorstellen. Und die Lesung ist gleichzeitig die Vernissage der druckfrischen Schulhausromane.
ROMAN D’ÉCOLE ET SCHULHAUSROMAN À FRIBOURG
JEUDI 22 MARS 2018 À 18H00
AU KELLERPOCHE
RUE DE LA SAMARITAINE 3, 1700 FRIBOURG
Entrée libre
Roman d’école est un projet qui donne l’occasion à des adolescents d’écrire collecti- vement, à
partir de leur propre monde et avec l’aide ciblée d’auteurs expérimentés, un texte de fiction qui
sera publié et présenté en public. Cet hiver, pendant plusieurs mois, les écrivains NICOLAS
COUCHEPIN et CHRISTIAN SCHMUTZ ont rencontré, en parallèle, deux classes, l’une au CO Belluard à
Fribourg (enseignante : Albertine Idoux), l’autre à l’OS Düdingen (Dominik Jutzet).
« JE SAIS… » et « DR. PIZZASTEIN » sont les titres des deux textes très particuliers qui sont nés
de ces ateliers.
Au KellerPoche, les élèves présentent, en compagnie de leurs coachs d’écriture, le résultat de leur
travail. Ils lisent eux-mêmes, en allemand et en français, des extraits de leur roman. Cette
lecture publique et bilingue est en même temps le vernissage des deux petits livres de la déjà
riche collection de textes labellisés Roman d’école.